互评翻译详情

xinxinjiuwei

社会正义和法律正义之间有着许许多多的冲突，这完完全全是道德与法律的直面对立。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 1312

提交时间:2008/12/4 13:50:00

译文(3)

There are so many conflicts between the social justice and legal justice, which totally mean the direct opponency between morality and law.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/4 15:08:00

Social justice is in direct opposition to legal justice upon the conflicts between them.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/4 14:21:00

There are many conflicts between social justice and law justice, absolutely the incompatibility of morality and law.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/4 14:09:00

无尾de熊熊

2008/12/4 14:18:00

Social justice is in direct opposition to legal justice upon the conflicts between them.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s