互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

lizhiqiang

码头面栈桥及引桥设带式输送机，将散料运送到后方陆域转运站交接。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 1216

提交时间:2008/12/1 22:21:00

译文(2)

有事您说话

Laid on wharf trestle and bridge approach, the ribbon conveyer carrys balk cargo backward to land transfer station for handing over.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/2 16:59:00

Luise

Between the trestle and bridge approach in the port are equipped with belt conveyors, which can transport back the bulk materials to the land transfer station for delivery.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/2 15:38:00

heyi8110

2008/12/2 10:29:00

Belt conveyor will be set up at the trestle of dock and bridge approach, and the bulk cargo will be sent to transferring land for delivery.

timeless

2008/12/1 22:43:00

同学们，这就是我们的教室

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息