互评翻译详情

64方方

so too with Tiger Woods, who famously has been honing his apparently innate gift for golf since he outputted Bob Hope on the Mike Douglas Show at age two.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 1463

提交时间:2008/11/29 21:10:00

译文(2)

有事您说话

自从两岁时在麦克·道格拉期秀场上出演鲍勃·霍普以后，泰格·伍兹高尔夫天赋方面初露锋芒并埋头苦练并一举成名。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/1 13:58:00

Lichy_W

在成功出演《麦克道格拉斯秀场》第二季中的鲍勃.霍普后，他又出演了泰格.伍兹，展示了他在高尔夫上显而易见的天赋。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/30 14:38:00

钟爱译生

2008/11/30 10:28:00

很令人费解，给点背景说明好吗

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息