互评翻译详情

梨花一枝春带雨

英语中不是规定含三个或以上音节的形容词变比较级时加more吗？serious不是含两个音节吗？为什么前加more?

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:42字/词 | 阅读数: 1593

提交时间:2008/11/27 12:42:00

译文(3)

语法只是大量语言实践的结果，语法家们也有照顾不到的时候。最好不要用语法去套，而要从实践中学习。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/28 8:21:00

部分双音节的比较级也是用MORE的，这些要靠平时的留意去积累的

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/27 21:20:00

双音节和多音节的形容词比较级别： More / most

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/27 13:35:00

kahterine.li

2008/11/27 12:59:00

形容词关于双音节及以上音节的形容词比较级最高级用 More Most ...

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s