互评翻译详情

冰泪

Will get back to you asap on the next best course of action, specially with regards to the training needed to be done prior. In the meantime, can you refer good suppliers/makers for the raw chemicals needed by your machine?

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:40字/词 | 阅读数: 1674

提交时间:2008/11/26 15:27:00

译文(3)

有事您说话

将在行动的下个最佳阶段尽快地给你反馈，特别是关于需要提前进行的培训方面。同时，您是否参考您的机器所需化学原料的优秀供应商/制造商？

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/28 13:47:00

aiaienglish

关于下个最佳行动方案，特别是关于需要事先做好的培训工作我们会尽快回复你们。同时，你们也可咨询你们机器所需要的好的化学原料供应商或制造商。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/26 16:08:00

pixie

下一个最佳行动方案会尽快通知你，尤其是要事先做专门的培训。同时，你可以求助于需要你设备的可靠的化学原料供应商或制造商。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/26 15:44:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息