互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

dellkang

外管局需要的资料：提供自然人股东的身份证明或上市公司的招股说明书中发起人股东的身份证明文件;

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:46字/词 | 阅读数: 1451

提交时间:2008/11/25 18:40:00

译文(3)

有事您说话

Documents required by SAFE: certificate of identity of shareholder as natural person, or certificate of identity of shareholder as promoter listed in the prospectus of the public company.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/28 14:09:00

aiaienglish

Documents required by SAFE(State Administration of Foreign Exchange): certificate of shareholder as natural person identity or certificate of shareholder as promoter identity listed in the prospectus of the listed company.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/26 12:04:00

pixie

Documents required by SAFE: provide the identification of the natural person shareholder or the identification document of the sponsor shareholder in the prospectus of the listed company.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/26 9:21:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息