互评翻译详情

太阳的俘虏

Being a buyer, he is to source from international trade fair and liaise with the foreign suppliers and buying agents with regards to orders, shipping terms and delivery schedule.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 1235

提交时间:2008/11/23 23:46:00

译文(4)

有事您说话

作为购买者，他从国际会商贸会上获取资源信息，并同国外供应商和代理商就订单、货运条款和交货计划进行洽谈。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/24 11:15:00

大鲵

作为买家，他从国际商品交易会获取信息，而且同国外的供应商和采购代理商讨论订单、装运条款和交货计划。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/24 10:42:00

cecca

作为买家，他从国际商品交易展会获取资源，并就订单、运输条款、交货计划事宜联络国外供应商和采购代理。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/24 9:55:00

pixie

作为买家，他的信息来源于国际商品交易会，并就订单、运输条款、交货计划方面联络国外供应商和采购代理人。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/24 8:29:00

cecca

2008/11/24 9:55:00

作为买家，他从国际商品交易展会获取资源，并就订单、运输条款、交货计划事宜联络国外供应商和采购代理。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息