互评翻译详情

途中风景

我的电脑→管理→磁盘管理→初始化→建立磁碟分区（请以自己的需求分割容量)

备注：电脑界面翻译

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:35字/词 | 阅读数: 1573

提交时间:2008/11/22 8:56:00

译文(2)

My computer->Management->Disk Management->Create Disk Partition(Please allocate the volume capacity in line with your own need.)

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/22 21:26:00

My Computer->Management->Disk Management-> Initialization->Create Disk Partition (Please part volume of the disk according to your requirements.)

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/22 9:34:00

途中风景

2008/11/22 9:16:00

自己翻译的可能很不专业: My Computer-Administration-Disk Administration-Initialization File-Partition Disk (Portition capacity to be made as required)

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s