互评翻译详情

太阳的俘虏

Smith has gained in-depth knowledge of both the Operations and Merchandising skills and has developed a strong business acumen, which he believe will enhance his company’s profitability and performance.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 934

提交时间:2008/11/21 23:44:00

译文(3)

有事您说话

史密斯已经彻底掌握了运营和销售规划的技巧，还铸就了超强的商业睿智，这使他确信自己将提高其公司的盈利能力和业绩。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/22 21:41:00

大鲵

史密斯已经深入了解经营和销售规划技能，并且形成敏锐的商业头脑，他相信这些会提高其公司的盈利能力和业绩。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/22 13:25:00

pixie

史密斯已经深入了解经营和销售规划技能，并开发了极强的商业触觉，他相信这将能提高其公司的盈利和业绩。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/22 10:11:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息