互评翻译详情

温柔光环

设计证章：国环评证（甲）字第（3702）号　　如何翻译？谢谢！

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:27字/词 | 阅读数: 1568

提交时间:2008/11/19 23:16:00

译文(2)

Designing certificate and seal: State Environmental Impact Assessment Certificate (A) No.3702

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/20 9:56:00

Designing certificate and seal: National enviromental evaluation certificate(A) No.(3702) 不知道您的“证章”是指何意，我翻译成证书和印章了，不知妥否？

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/20 9:38:00

豆干

2008/11/20 12:50:00

Design badge: GuoHuanPingZheng(A)Zi NO.3702 用拼音，不信可查下

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s