互评翻译详情

李惠新

These honours signify our company’s milestones and will spur us to greater heights and help propel the company into becoming one of the great companies on the international stage.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 1375

提交时间:2008/11/18 16:48:00

译文(2)

pixie

这些象征着我们公司里程碑意义的荣誉，将激励我们再创佳绩并有助于推动我们成为国际舞台上的卓越企业之一。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/19 11:06:00

钟爱译生

这些荣誉对我们公司具有重要的里程碑意义，它将激励我们迈向更高的高度，并有助于推进我们公司成为国际舞台上诸多优秀企业中的一员。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/18 17:50:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息