互评翻译详情

老郭头

episode of care:identifiable grouping of healthcare related activity characterized by the entity relationship between the subject of care and a healthcare provider, such a grouping determined by the healthcare provider

备注：有关医疗的一段说明

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 982

提交时间:2008/11/18 4:55:00

译文(3)

Luise

保健部分：卫生保健的识别分组描述的是具有以保健对象和卫生保健提供者之间实体关系为特点的活动，这种识别分组是由卫生保健提供者决定的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/18 11:31:00

pixie

保健片段：卫生保健识别分组相关行为的特点是保健对象与保健提供者之间的实体关系，这种分组取决于保健提供者。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/18 9:01:00

有事您说话

保健片断：确定的保健相关行为的分组被赋予在保健对象以及保健提供者之间实体关系的特点，这种分组取决于保健提供者。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/18 8:36:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息