互评翻译详情

李惠新

教师无法教育那些多年前已经形成一定道德观念的人迅速转变道德观。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 1116

提交时间:2008/11/14 18:18:00

译文(3)

A teacher cannot teach a person to rapidly change his moral outlook which shaped for many years.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/15 11:32:00

Any teacher couldn’t help a person with certain moral idea for many years in altering it in a while through education.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/14 22:56:00

A teacher cannot instruct people to rapidly change their certain moral idea which has shaped several years ago.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/14 21:56:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s