互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yufeihu

建行基本户已变更完毕，电信、自来水、移动、网通用户名已变更好，供电局、公积金、农行下星期变更。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:45字/词 | 阅读数: 1310

提交时间:2008/10/24 13:01:00

译文(2)

pixie

The basic account of China Construction Bank was completed their change.The user name of Telecom, Water Supply Company,Mobile,Netcom have been changed.The user name of Power Supply Bureau, Accumulation fund, Agricultural Bank of China will be changed next week.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/25 8:21:00

Luise

China Construction Bank has completed the change to its basic accounts. The user names of China Telecom, Running-water Company, China Mobile, China Netcom have been changed. The user names of Power Supply Bureau, Provident Fund, the Agricultural Bank of China will be changed next week.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/24 15:09:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息