互评翻译详情

tian0708

销售经理已经提供了客户最新确认的邮件。请各位查收附件！

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:27字/词 | 阅读数: 1893

提交时间:2008/10/13 21:48:00

译文(5)

The sales manager provided the latest confirmation from the customer, please check the attached file.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/14 15:28:00

The sales manager has sent the e-mail of latest comfirmation by the client. Please be sure to receive the Appendix.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/14 14:42:00

The Sales Manager has forwarded the latest e-mail confirmation from clients to you , please chech the attachment!

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/14 11:36:00

The sales manager has offered the latest confirmed mail by customer. Please check the attachment!

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/14 9:39:00

The sales manager has provided the lastest email of confirmation from the customer, everyone check for the attahcments.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/14 9:22:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s