旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Raye

惠及子孙,综合治理,创新体制机制,初见成效,怎么翻译
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:22字/词 | 阅读数: 1068

提交时间:2008/10/12 16:35:00

译文(2)

freelance

惠及子孙 to allow future generations to benefit from 综合治理 to adopt comprehensive measures in overhauling 创新体制机制 to create a system as well as mechanism for innovation initiatives 初见成效 to score preliminary results

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/13 15:27:00

Luise

Benefits for offspring, comprehensive approach, innovation of system and mechanism, initial success

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/12 19:10:00

评论(0)