互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

lizhiqiang

严格要求自己，坚持原则，做到奖惩分明，较好地发挥了党员的先锋模范带头作用.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:33字/词 | 阅读数: 2940

提交时间:2008/10/9 22:16:00

译文(3)

charls-helen

Communists should become pioneers and models in the people through being strick with themselves ,sticking to the pricinple,and formulating the rules of reward and punishment

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/10 19:52:00

姚姚

They have played a pioneering and demonstrative role by being strict with themselves, sticking to the principle and rewarding and punishing in accordance with the fact.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/10 18:09:00

Sallysha

Through having high standards for oneself, sticking to the principles and clearly implementing the mechanism of facts-based rewards and punishment, (we) have been playing a leading role of being pioneers and models as members of Communist Party.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/10 12:17:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息