互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

豆干

在天然气粘度、压缩系数和压缩因子分别变化及PVT参数综合变化下的的初期产能大于PVT参数不变时的产能

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:44字/词 | 阅读数: 1709

提交时间:2008/10/9 11:08:00

译文(4)

琪仔

the initial productivity under the respective changes in the viscosity of natural gas, compressibility and compressibility factors, as well as the comprehensive changes in PVT section is more than the productivity without changes of PVT section.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/18 11:34:00

有事您说话

The initial capacity under the respective changes in respect of viscosity of natural gas, compression coefficient and compressibility factor as well as the comprehensive change of PVT parameter is larger than the capacity with a invariable PVT parameter.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/9 21:04:00

SC-Green

在天然气粘度、压缩系数和压缩因子分别变化及PVT参数综合变化下的初期产能大于PVT参数不变时的产能。 The early productively under the viscosity of the natural gas, the compression coefficient and the compressibility factor as well as the PVT parameter have changed respectively will be more than the productivity when the PVT parameter not does change.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/9 14:26:00

CYM

The initial production capacity under the respective change of viscosity,coefficient of compressibility and compressibility factor of Natural Gas and comprehensive change of PVT parameter is larger than that under the fixed PVT parameter.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/9 11:42:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息