互评翻译详情

李惠新

The Company’s objects are unrestricted and the Company shall have full power and authority to carry out any object not prohibited by the Companies Law (2007 Revision) or as revised, or any other law of the country.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:36字/词 | 阅读数: 1260

提交时间:2008/10/4 22:42:00

译文(2)

SuperNeil

公司的发展目标不受限制,同时,公司将全权实现<<公司法(2007年修订版)>>或国家的其他法律不加禁止的任何目标.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/4 23:48:00

SOPHIADU

该公司的对象不受限制,公司须有充分的权力和权威来制止任何违背公司法（ 2007年修订）或任何其他国家法律的行为。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/4 23:07:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息