互评翻译详情

lizhiqiang

You are to represent us to assign and empower lawyers and attorneys, as and when necessary to defend the interest and rights of our company in China and to fix their fees and salaries.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 850

提交时间:2008/10/3 13:36:00

译文(2)

有事您说话

您将代表我们指定并授权律师及代理人，在必要时为我公司在中国的利益和权利执行辩护，并决定其费用和薪水。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/6 14:41:00

Luise

你将代表我方指派并授权律师和代理人，必要时为我方在中国的公司的权益进行辩护，并确定律师和代理人的费用和薪金。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/3 15:00:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息