互评翻译详情

李惠新

All staff are required to comply with these standards as well as the legal and regulatory obligations set by the regulators of the various jurisdictions in which we operate.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 1014

提交时间:2008/9/25 10:23:00

译文(2)

Sallysha

全体员工必须遵从这些规范以及我们经营活动所在的各辖区监管部门制订的法律法规义务.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/25 19:53:00

CYM

All staff are required to comply with these standards as well as the legal and regulatory obligations set by the regulators of the various jurisdictions in which we operate 全体员工应要遵守这些准则以及由各自所在层面辖区监管人员所制订的法律法规责任．

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/25 17:30:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息