互评翻译详情

cqhope

You can bet Fonterra is gun shy about this whole thing and we need to get to the bottom of it

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 1314

提交时间:2008/9/25 9:27:00

译文(3)

Fonterra（恒天然）的确对于整个事件感到非常不安，我们必须弄清事实真相。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/25 20:20:00

可以肯定新西兰恒天然集团不太愿意说出整件事情，但我们必须追查到底．

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/25 17:51:00

可以肯定新西兰恒天然集团对于整个事件表现的过于谨慎和不安，我们必须深入调查。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/25 10:58:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s