互评翻译详情

太阳的俘虏

As an organisation with almost 60 years of experience, we understand that it’s your opinion that counts – and as our valued client, you are in a better position than anyone to tell us how we are doing.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 1221

提交时间:2008/9/19 22:35:00

译文(2)

SuperNeil

作为一个具有近60年经验的组织机构,我们深知贵方的意见是很重要的,与此同时,作为我们的重要客户,贵方最具资历指导我们的工作.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/20 0:23:00

酷蚂蚁

作为一个有着近60年……经验的组织/机构，我们认为贵方的意见和建议尤为重要-作为我们尊贵的客户，贵方比任何人都有资格评价我方的工作进展。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/19 23:09:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息