互评翻译详情

太阳的俘虏

We would be grateful for your kind consideration of our application for a Representative Office to be established in Beijing, Peoples’ Republic of China.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:24字/词 | 阅读数: 1651

提交时间:2008/9/18 22:36:00

译文(4)

瓜姐姐

我方将非常感谢贵方考虑我方在中国北京设立办事处的申请

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/20 13:00:00

yafay

若贵方能考虑我方在中国北京设立代表处的申请，我们将非常感激。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/19 22:13:00

路过蜻蜓

我方申请在中国北京市设立办事处,请贵方给予批准,非常感谢!

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/19 10:30:00

Emily...

请贵方对我们申请在中国北京设立办代表处多加关照，对此我们将非常感谢。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/19 10:06:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息