互评翻译详情

李惠新

The design architect of the project challenges the integration of light in its unique architecture hence creating an innovative dwelling space for the residents.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:24字/词 | 阅读数: 1657

提交时间:2008/9/9 23:03:00

译文(5)

victorywin2000

该项目的建筑设计师在该项目的独特建筑中挑战灯光集成问题，进而为住户创造出了全新理念的居住空间。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/10 19:19:00

Emily...

该项目的建筑设计师将光线与它独特的建筑风格融为一体，为业主创造了全新的居住空间。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/10 16:34:00

do~re~mi

此工程的建筑设计师在他新颖的设计中挑战了一贯的光线整合方式，从而创造了令户主耳目一新的居住空间！

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/10 16:33:00

蝴蝶君

该工程的建筑设计师解决了由于建筑本身独特性带来的光线整合的难题，为住户创造了全新理念的居住空间。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/10 10:14:00

有事您说话

项目建筑设计师破解了灯光集成的难题，运用于其独特的建筑形式之中，为业主构建了新型的家居空间。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/10 8:43:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息