互评翻译详情

之强

Anchored on the twin strategies of excellence and engagement in the arts, the Council aims to build a vibrant arts sector by creating a conducive environment where the arts is accessible to all.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:33字/词 | 阅读数: 1351

提交时间:2008/8/29 23:55:00

译文(2)

recco

这个理事会在艺术方面坚定执行（追求）卓越和（兼顾大众）参与的双重战略，并通过创造一个人人可及的（有益艺术）环境，来达到建立一个重满活力的艺术天地的目的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/30 16:17:00

592836075

停住在优秀和订婚双胞胎战略在艺术，委员会目标通过创造一个有助于环境建立一个充满活力的艺术区段，艺术对所有是容易接近的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/30 16:07:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息