互评翻译详情

littlesarah

having strong affiliations with other western countries but an emerging Asia-Pacific identity through its increasing regional involvement

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:18字/词 | 阅读数: 1194

提交时间:2008/8/25 18:35:00

译文(2)

仅仅以一个崛起的亚太国家的身份，通过其日益增长的地区交往，与其他西方国家建立了稳固的关系。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/26 8:35:00

虽然（它）与西方有很亲密的关系，但是因为与亚太地区不断增长的交往，也使它显示出越来越多的亚太（地区）身份认同感。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/25 18:44:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s