互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

李惠新

1998年9月至2003年6月，以地方委培学生在陕西西安第四军医大学口腔医学大专和本科学习，在学习期间通过了国家英语四级考试.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:50字/词 | 阅读数: 1708

提交时间:2008/8/23 0:28:00

译文(4)

有事您说话

From Sep. 1998 to Jun. 2003, as a local consign-training student, XXX studied at Shaanxi Xi’an Fourth Military Medical Colledge majoring stomatology at grades of junior college and undergraduate. In the duration of study, xxx went throught CET-4.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/25 9:10:00

recco

From September 1998 to June 2003,as a local contracted student majoring in Oral Science, I completed my college and university courses in the Fourth Military Medical University located in Xi’an City, Shaanxi Province. And during this period I passed the College English Test Band 4 (CET-4).

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/24 13:16:00

cailing

As a local job-directed student I majored in Mouth Cavity Medical Science and completed junior college and the undergraduate programme in the Fourth Military Medical University of Xi’an in Shaanxi Province from September,1998 to June, 2003, during which time I passed College English Test Band 4 (CET-4).

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/23 13:23:00

sqarrow_jn

From September 1998 to June 2003, I had been majored Oral Medicine as a Local Weipei student in the Fourth Military Medical University in Xi’an of Shaanxi Province.In the end,I got College degree,Bachelor and CET-4.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/23 12:09:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息