互评翻译详情

jaylee123

合作共赢全球共享

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:8字/词 | 阅读数: 1388

提交时间:2008/8/21 14:07:00

译文(5)

cooperation for global benefit.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/22 10:42:00

Cooperating for win-win Shared in globe

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/22 8:12:00

win-win cooperation,benifit whole globe

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/21 18:05:00

看起来像是宣传口号，所以楼上说的Win-Win Cooperation, Global Sharing比较适合

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/21 15:34:00

Cooperate for mutual benefit,and go shares throughout the world. 或者：win-win cooperation，worldwide sharing.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/21 15:05:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s