互评翻译详情

太阳的俘虏

The benefit of having one transparent and uniform system that gathers all our data, that records all our various transactions is immense.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:22字/词 | 阅读数: 1334

提交时间:2008/8/20 21:53:00

译文(3)

拥有一个一目了然的、统一的系统来收集我们所有的资料、记录我们各种事物是很有益的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/21 7:29:00

如果我们能拥有一个透明、统一的系统，并由这个系统来收集我们所有的数据，记录我们各种交易，那么好处是巨大的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/21 7:06:00

如果能拥有一个简洁、统一标准的系统来收集我们所有的数据，记录我们各种会报，这样的好处是不可估量的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/20 23:32:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s