互评翻译详情

倔强的黑米朱

table shows the proposed fee amounts in the event that legislation extending the patent and trademark fee provisions of the fiscal year 2005 Consolidated Appropriations Act into 2009 is not enacted.

备注：美国专利法收费

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 1630

提交时间:2008/8/20 11:35:00

译文(3)

CYM

表格所显示的是立法机构未颁布将２００５年财年《统一拨款法案》中的专利和商标费规定延期到２００９年的法令的情况下的预算．

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/20 14:18:00

有事您说话

表格显示了在2005财年《统一拨款法案》中的专利和商标费的规定延期到2009年的法令未颁布的情况下，被提议的费用数额。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/20 13:21:00

清漩

表格显示,2005年财政年度综合拨款法中延长专利和商标费用规定到2009年的收费数额提案,没有予以颁布

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/20 12:37:00

andreea

2008/8/20 12:54:00

表格显示，在立法延长2005财政年度的综合拨款法案的专利和商标费用提供到2009年事件中被提议的费用金额未被颁布

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息