互评翻译详情

透明海滩

This course covers the theory and principles of sound,including properties of sound with a particular emphasis on noise criteria and noise control in buildings.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:25字/词 | 阅读数: 1739

提交时间:2008/7/30 10:30:00

译文(3)

effiejun

本课程包括声音的理论，原理和属性，特别强调了在建筑物内噪音的标准及控制。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/30 11:08:00

小棉鞋

该教程包括声学理论和原理以及声音的性质，特别强调了噪声的标准和对建筑物噪声的控制。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/30 11:00:00

有事您说话

本课程涵盖了声音的理论及原理,包括声音的各种属性,特别强调了建筑物内噪音的标准及其控制。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/30 10:58:00

倔强的黑米朱

2008/7/30 14:49:00

该课程涵盖了声音的理论和原理，包括声音的特性，还特别强调了噪音的标准和建筑物内部的噪音控制。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息