互评翻译详情

豆干

In addition, a CIIS score ≥20 points was a highly significant independent predictor of mortality at 1-year follow-ip, with an adjusted hazard ration of 1.52

备注：医学类，CIIS：心肌梗塞损伤记分

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:27字/词 | 阅读数: 1390

提交时间:2008/7/17 23:14:00

译文(2)

有事您说话

此外，心肌损伤分数大于等于20的则一年期内有高危死亡征兆，其危险调整比率为1.52。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/23 16:30:00

SuperNeil

此外，心肌梗塞损伤记分大于或者等于20分的则属于高度显著的1年缺血预适应死亡率独立预测因子，调整危险率是 1.52。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/18 2:17:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息