互评翻译详情

老郭头

At the same time a date may be fixed， where appropriate， to exclude parts and equipment designed for vehicles type-approved before that date from the application of this Article.

备注：有风险的零部件的销售与使用

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 868

提交时间:2008/7/12 4:26:00

译文(2)

SuperNeil

同时，在合适的情况下，可以确定日期以拒绝接纳自本条款实施之日起之前已审批型号车辆的零部件及设备。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/12 13:38:00

有事您说话

与此同时在适当的地方需要确定一个日期，此日期为本条款适用之前，拒绝型号已确认的汽车零件及装置的日期。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/12 10:15:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息