互评翻译详情

shirley0110

by means of the Peto fixed effect method in case of low statistical inconsistency and by means of a random effect method (which better accommodates clinical and statistical variations) in case of moderate or high statistical inconsistency .

备注：医学统计

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:36字/词 | 阅读数: 1504

提交时间:2008/7/6 20:42:00

译文(3)

有事您说话

如果统计学不一致性低则采用Peto固定效应法，如果统计学不一致性为中度或高，则采用随机效应法（可更好地适应临床和统计学变化）

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/10 16:54:00

handianyuan

在数理统计不一致性较小的情况下采用Peto固定效应法，而在数理统计不一致性适度或较大的情况下采用随机效应法（这能更好地适合临床及数理统计的变化）

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/7 9:15:00

Pianpian

在统计不一致性低的情况下用Peto固定效应法，统计出现中度或高度不一致性时应用具有更好的临床应用和统计变化性能的随机效应法。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/7 9:09:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息