互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

记忆回忆

工业用水按市物价部门批准的工业用水价格标准的８５％收取．　投资办事服务机构．投资服务．

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:43字/词 | 阅读数: 1971

提交时间:2008/6/17 10:41:00

译文(6)

倔强的黑米朱

工业用水按市物价部门批准的工业用水价格标准的８５％收取．　投资办事服务机构．投资服务． Water for industrial use will be charged at 85% of the standard price ratfied by the pricing departments at city level. Investment in service sectors. Investment in service .

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/5 8:19:00

xiaxd505

1.Industrial water is charged at a rate of 85% of that approved by municipal price administration. 2.Service Agency for Investment and business. 3.Investment service

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/21 21:43:00

快乐至上

The water for industrial use is charged at the rate of 85% of that approved by the Municiple Pricing Control Administration.Investment services sectors.Investment services

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/18 21:28:00

shoy1011

It costs 85% of the water rate applicable to industrial use which has been approved by the Municiple Pricing Control Administration. Investment services providers. Investment services

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 16:34:00

RICHARDlee

Industrial water is charged at the rate of 85% of that approved by the municipal price department. Service organizations for investment Service for investment

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 14:05:00

有事您说话

1)Industry water is charged by 85% percent of that approveled by municipal price department. 2)Service organization for investment and business 3)Investment Service

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 11:22:00

xiaxd505

2008/6/21 21:23:00

1.Industrial water is charged at a rate of 85% according to the approved price by manucipal pirce administation 2.Services Agency for Investment and business 3.Investment Services

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息