互评翻译详情

李惠新

Records of your participation in this study will be held confidential except as disclosure is required by law or as described in this document (under "Confidentiality" )

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:27字/词 | 阅读数: 1235

提交时间:2008/6/17 8:44:00

译文(3)

RICHARDlee

我们会把你参与本项研究的档案保密，除非法律规定有公开的必要或本文件“保密”条款下另有说明。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 21:31:00

+-悠悠-+

你参与本项研究的记录将给予保密，除非是按照法律要求或本文件“保密”条款下的要求进行公开。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 16:53:00

有事您说话

你参加本研究的记录将予以保密，但法律要求或者本文档中说明可以披露的除外。（“机密”项下）

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 10:34:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息