互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

人生如画

对已投产企业，我区建立管委会领导和职能科室与企业经常性联系制度

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 1044

提交时间:2008/6/13 19:21:00

译文(3)

freelance

As for enterprises that have been put into operation, a system will be instituted in this zone that they shall all, under authority of the Administrative Committee, be in regular contact with its functional offices.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/14 1:05:00

suez

As fpr the enterprises in production,we have establish a system that the leaders of Administration committee and the functional offices constantly keep in touch with them.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/13 20:22:00

有事您说话

For enterprises in production, we have established a rule that Administrative Commission leaders and function offices constantly keep in touch with enterprises.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/13 19:30:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息