互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

记忆回忆

总用地面积１６平方公里，首期开发４平方公里，是我区承接珠三角产业转移的重要招商载体．

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:40字/词 | 阅读数: 1467

提交时间:2008/6/13 19:18:00

译文(2)

RICHARDlee

It totally covers 16 square kilometers and 4 square kiometers will be under development for the first phase. It will be our district’s importatnt platform of attracfing investment to take over the transfer of the Zhujiang Delta industry.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/15 16:14:00

风淡云清

The total area is 16km2,we will develop 4km2 for the first period,which is an important investment-promotion media of taking over the transfer of the Zhujiang Delta industry.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/13 21:49:00

suez

2008/6/13 21:14:00

The total area occupies 16 square kilometres and the first period develop 4 square kilometres , which is an important ways of attracting investment for our region taking in the industry transition of the delta of Zhu.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息