互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

记忆回忆

入园企业产值形成一定规模，涉及生物等产业，是投资发展、互利合作的理想之地。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:35字/词 | 阅读数: 1096

提交时间:2008/6/11 10:16:00

译文(3)

jasonzhp137

The output value of the enterprises at the park has turned into a certain scale,involving biology and other industries. It is a perfect place to invest,develop,and make mutual beneficial collavoration.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/11 21:01:00

RICHARDlee

The output value of the companies registered with the Park has formed a certain scale,covering bioindustry and so on. It is an ideal place for investment, development and cooperation on mutual benefit basis.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/11 16:27:00

有事您说话

The output value of corporation at the park has turn into a certain scale in respects of bioindustry and so on. It is an ideal place for investment, development and mutual benefit cooperation.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/11 11:08:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息