旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Andson

挤成一团
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:4字/词 | 阅读数: 1189

提交时间:2008/6/9 21:04:00

译文(3)

有事您说话

huddle together

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/10 10:12:00

jasonzhp137

pressed close together

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/10 9:57:00

lenovel

男孩子们在山洞里挤成一团取暖。 The boys huddled together in the cave to keep warm. 在交通高峰期汽车往往这里挤成一团。 Cars often pile up here in the rush hours. 我们十二个挤成一团睡觉。 The twelve of us slept together in a tangled clump.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/9 22:05:00

评论(0)