互评翻译详情

nakatalou

支持流媒体传输的协议有如下几个：实时传输协议RTP/RTCP、资源预留协议RSVP和实时流协议RTSP。实时传输协议（RTP，Real-time Transport Protocol）是一种用于Internet上针对多媒体数据流的一种传输协议；实时传输控制协议（RTCP，Real-time Transport Control Protocol）和RTP一起提供流量控制和拥塞控制服务；资源预订协议（RSVP，Resource reSerVation Protocol）是正在开发的Internet上的资源预留协议；实时流协议（RTSP，Real-time Streaming Protocol）定义了一对多的应用程序如何有效地通过IP网络传送多媒体数据。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:18字/词 | 阅读数: 1049

提交时间:2008/6/5 22:09:00

译文(2)

jasonzhp137

There are several protocols as following, open to the streaming media transport. They are RTP( Real-time Transport Protocol),or RTCP(Real-time Transport Control Protocol),RSVP(Resource Reservation Protocol)and RTSP(Real-time Streaming Protocol). RTP is a kind of protocol for the Internest, designed for the multi-media data stream.RTCP and RTP work together to provide the service for the control of data stream or jam.RSVP is a developing protocol for resource reservation. RSTP defines the one-to-many application how to effectively transport the multimedia data via the Internet.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/6 19:16:00

有事您说话

There are several stream media transport protocols, including Real-time Transport Protocol(RTP) and Real-time Transport Control Protocol(RTCP), Resource Reservation Protocol(RSVP) and Real-time Transport Streaming Protocol(RTSP). RTP is a transport protocol for media data stream via internet. RTCP and RTP provide stream control and congestion control service. RSVP is a resource reservation protocol in developing on internet. RTSP defines that one-to-many application software how to transfer multimedia data via ip network.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/6 8:38:00

lenovel

2008/6/5 23:25:00

这么多也可以的？

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息