旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Ellaxie

With regards to make up we do not need new paint mask we just need the current shade to be lightened.
备注：I understand that now we have a new black fabric being sent to us for Olivia's dress, but what did KAM say about washing the already existing black fabric and drying it in a drier to heat set the color? The fabric is nice if the migration problem can be fixed this way I don't see why we can't use it.
完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 1545

提交时间:2008/6/4 9:25:00

译文(4)

有事您说话

在修饰方面，我们不需要新的颜色，只要把现在的颜色调亮些就可以了。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/4 14:56:00

gff612

我们不需要用新的涂料来掩饰装扮，只需要把目前的阴影弄得亮一些。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/4 13:00:00

Pianpian

我们不需要用新的颜料面罩来装扮，仅需要把眼前的阴影弄得亮一些。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/4 10:29:00

ghghuuii

我们不需要新上涂料的面罩，作为补偿，请把目前的遮布颜色弄亮一些。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/4 10:05:00

评论(0)

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号