互评翻译详情

李惠新

Offer includes 2 golf games for 2 days with green fee, buggy fee & golfer insurance.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:14字/词 | 阅读数: 935

提交时间:2008/6/3 22:45:00

译文(4)

本报价包括两天的两场高尔夫球场租赁费以及果岭费、小车费及高尔夫球员的保险费用

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/4 12:19:00

提供为期2天的高尔夫球赛，含草坪费、球车费和球员保险。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/4 10:47:00

提供两日两场高尔夫球赛体验，附带草场使用费、草地电动车使用费和高尔夫运动保险。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/4 9:29:00

报价包括两天的两场高尔夫球的场地费、小车费及高尔夫球员的保险费用。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/4 9:26:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s