互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

janetren

手机作为智能移动终端早已经融入了我们的生活，成为我们不可或缺的工具,手机游戏也被越来越多的手机用户重视。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:50字/词 | 阅读数: 2058

提交时间:2008/5/31 9:22:00

译文(5)

winniexu

Cell phone has already been an indispensable tool as an intelligent mobile terminal in our daily life,and cell phone games has also been highlighted by more and more users.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/31 23:47:00

叶落无痕

cell phone,as an intellective mobile terminal,has already been an indispensable tool,and integrated our life, meanwhile,cell phone games arouse more and more attention of users.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/31 14:37:00

译者张

手机作为智能移动终端早已经融入了我们的生活，成为我们不可或缺的工具,手机游戏也被越来越多的手机用户重视。 As an intellectual mobile terminal, cell phone has become an indispensable tool in our life. Cell phone games has also been highlighted by more and more users.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/31 10:11:00

妮子依

Cell phone, as an intellective mobile terminal, has already become a part of life as an indispensability, while its games are favoured by more and more people.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/31 9:47:00

有事您说话

As the intellective mobile terminal, cellphones have woven into our life, becoming indispensable tools, meanwhile games on cellphones have also gotten attention from mounting cellphone clients.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/31 9:37:00

译者张

2008/5/31 10:10:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息