互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

当你亲亲

西湖风景区也得到了前所未有的大规模的整修

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:20字/词 | 阅读数: 2129

提交时间:2008/5/29 22:26:00

译文(8)

RICHARDlee

The West Lake Scenery Spot has also been renovated on an unprecedented large scale

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/30 19:06:00

jasonzhp137

The West Lake Scenic Spot has also got unprecedentedly rebuilt.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/30 15:00:00

little wang

The west lake resort has already undergone historical rennovation extensively.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/30 14:54:00

有事您说话

A large scale unprecedented of refit has also been implement in the West Lake Scenic Spot.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/30 14:01:00

moon princess

The West Lake scenic resort has also been on a tremendous scale of renovation.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/30 11:27:00

gff612

The West Lake Scenery has been renovated on an unprecedengted large scale.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/30 10:28:00

好运连连

The West Lake Scenic Area has also been restored on an unprecedentedly large scale.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/30 10:23:00

livelywind

A unprecedented large scale of refurbishment has also been made to the West Lake Scenery.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/30 9:17:00

little wang

2008/5/30 14:53:00

The west lake resort has already undergone historical rennovation extensively.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息