互评翻译详情

xiangzhanger

You are ensured to get a room in chosen Paris hotels without being "bumped" or "overbooked".

备注：宾馆预订

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:17字/词 | 阅读数: 1241

提交时间:2008/5/28 15:22:00

译文(3)

可以保证你在择定的巴黎酒店中订到客房，而不会遇到客满的情况。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/28 19:18:00

您若在巴黎宾馆提前预定，准会如期入住，决不会出现客房爆满。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/28 16:37:00

在你选择的巴黎宾馆中，你肯定能获得一个房间，不会出现客房爆满的情况。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/28 16:12:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s