互评翻译详情

湘儿

he story is grounded in Greek myth but reconstitutes Persephone as an evil lamia with vampiric children from Hades who lures the wily Greek and his crew for aid in her plot to conquer mortals

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:35字/词 | 阅读数: 992

提交时间:2008/5/28 13:33:00

译文(2)

妮子依

故事源于希腊神话。但有所改动。珀尔塞福涅成了邪恶的女妖，她与阎王身边的牛头马面勾结；联合他的下手，诱惑那个狡猾的希腊人，以达到征服人类的阴谋。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/28 15:21:00

有事您说话

这个故事出自于希腊神话，却将珀尔塞福涅改编为一个邪恶的女妖，她伙同地狱吸血小鬼一起，引诱狡猾的希腊人及其船员们图谋征服人类。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/28 13:46:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息