旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

aliceGL

她步人院中,鸦雀无闻。
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:10字/词 | 阅读数: 1295

提交时间:2008/5/28 12:15:00

译文(3)

越前

The courtyard was silent as she entered it.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/28 23:20:00

妮子依

She steps into the couryard, folded in the dead silence.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/28 14:54:00

有事您说话

She step in the couryard ,silence reigns all .

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/28 13:18:00

评论(0)