互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

旁旁

学生对声音中的冗余信息比较敏感和觉得难以接受，失去了长时间听的耐心。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:33字/词 | 阅读数: 1606

提交时间:2008/5/22 13:53:00

译文(3)

有事您说话

学生对声音中的冗余信息比较敏感和觉得难以接受，失去了长时间听的耐心。 Students are sensitive to the redundancy information which are unacceptable , then lost the patience lisening for a long time.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/28 13:58:00

nellie821105

Listening for long time makes students impatient and sticks in their throat for their sensitiveness to the redundant information.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/24 11:15:00

妮子依

Students are sensitive to the redundancy information and find it is unacceptable when listening,so they lose the patience for long-time listening.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/22 15:06:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息